Alima - ya'lamu (عَلِمَ - يَعْلَمُ) artinya "mengetahui", dan menjadi kata representatif bab 4 tsulatsi mujarrad (wazan fa'ila-yaf'alu). Artikel ini merangkum tasrif istilahi (10 bentuk turunan) dan tasrif lughawi (14 dhamir) lengkap dari akar kata ini.
Kata ini istimewa karena akar 'ilm (ilmu) yang sama menjadi sumber banyak kata serapan dalam bahasa Indonesia — 'alim, ulama, mu'allim (guru) — sehingga memahami tasrifnya juga membuka wawasan asal-usul kata sehari-hari.
Tasrif Istilahi 'Alima (10 Bentuk)
| No | Bentuk | Arab | Latin | Arti |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi | عَلِمَ | 'alima | telah mengetahui |
| 2 | Fi'il Mudhari' | يَعْلَمُ | ya'lamu | sedang/akan mengetahui |
| 3 | Masdar | عِلْمًا | 'ilman | ilmu/pengetahuan |
| 4 | Isim Fa'il | عَالِمٌ | 'aalimun | orang yang mengetahui |
| 5 | Isim Maf'ul | مَعْلُومٌ | ma'luumun | yang diketahui |
| 6 | Fi'il Amr | اِعْلَمْ | i'lam | ketahuilah! |
| 7 | Fi'il Nahi | لاَ تَعْلَمْ | laa ta'lam | jangan mengetahui! |
| 8 | Isim Zaman/Makan | مَعْلَمٌ | ma'lamun | tanda/petunjuk (tempat sesuatu diketahui) |
| 9-10 | Isim Alat | — | tidak ada bentuk baku | |
'Alima adalah fi'il yang menunjukkan aktivitas mental/hati (bukan aktivitas fisik pakai alat), sehingga tidak punya bentuk isim alat yang lazim dipakai — berbeda dari kata seperti "kataba" yang alatnya jadi "miqlam" (pena/alat tulis).
Tasrif Lughawi 'Alima: Fi'il Madhi (14 Dhamir)
| No | Dhamir | Arab | Latin |
|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ | عَلِمَ | 'alima |
| 2 | هُمَا | عَلِمَا | 'alimaa |
| 3 | هُمْ | عَلِمُوا | 'alimuu |
| 4 | هِيَ | عَلِمَتْ | 'alimat |
| 5 | هُمَا | عَلِمَتَا | 'alimataa |
| 6 | هُنَّ | عَلِمْنَ | 'alimna |
| 7 | أَنْتَ | عَلِمْتَ | 'alimta |
| 8 | أَنْتُمَا | عَلِمْتُمَا | 'alimtumaa |
| 9 | أَنْتُمْ | عَلِمْتُمْ | 'alimtum |
| 10 | أَنْتِ | عَلِمْتِ | 'alimti |
| 11 | أَنْتُمَا | عَلِمْتُمَا | 'alimtumaa |
| 12 | أَنْتُنَّ | عَلِمْتُنَّ | 'alimtunna |
| 13 | أَنَا | عَلِمْتُ | 'alimtu |
| 14 | نَحْنُ | عَلِمْنَا | 'alimnaa |
Tasrif Lughawi Ya'lamu: Fi'il Mudhari' (14 Dhamir)
| No | Dhamir | Arab | Latin |
|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ | يَعْلَمُ | ya'lamu |
| 2 | هُمَا | يَعْلَمَانِ | ya'lamaani |
| 3 | هُمْ | يَعْلَمُونَ | ya'lamuuna |
| 4 | هِيَ | تَعْلَمُ | ta'lamu |
| 5 | هُمَا | تَعْلَمَانِ | ta'lamaani |
| 6 | هُنَّ | يَعْلَمْنَ | ya'lamna |
| 7 | أَنْتَ | تَعْلَمُ | ta'lamu |
| 8 | أَنْتُمَا | تَعْلَمَانِ | ta'lamaani |
| 9 | أَنْتُمْ | تَعْلَمُونَ | ta'lamuuna |
| 10 | أَنْتِ | تَعْلَمِينَ | ta'lamiina |
| 11 | أَنْتُمَا | تَعْلَمَانِ | ta'lamaani |
| 12 | أَنْتُنَّ | تَعْلَمْنَ | ta'lamna |
| 13 | أَنَا | أَعْلَمُ | a'lamu |
| 14 | نَحْنُ | نَعْلَمُ | na'lamu |
Urutan dan pola akhiran 14 dhamir ini mengikuti kerangka umum yang sudah dibahas di artikel Tasrif Lughawi.
Contoh Kalimat Sehari-hari
عَلِمْتُ أَنَّ الْحَقَّ وَاضِحٌ
'Alimtu annal haqqa waadhihun — Saya mengetahui bahwa kebenaran itu jelas.
هَلْ تَعْلَمُ أَيْنَ بَيْتُهُ؟
Hal ta'lamu ayna baytuhu? — Apakah kamu tahu di mana rumahnya?
اُطْلُبِ الْعِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحْدِ
Uthlubil 'ilma minal mahdi ilal lahdi — Tuntutlah ilmu dari buaian hingga liang lahat (ungkapan populer, memakai masdar 'ilm dari akar yang sama).
'Alima dalam Al-Qur'an
وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
QS. Al-Baqarah: 216 — Dan Allah mengetahui, sedangkan kalian tidak mengetahui.
Ayat ini menampilkan kontras menarik: يَعْلَمُ (ya'lamu, mufrad/tunggal untuk Allah) dan تَعْلَمُونَ (ta'lamuuna, jamak untuk "kalian") — dua bentuk dari akar yang sama persis seperti tabel tasrif lughawi di atas, hanya beda dhamir.
Tabel Ringkasan Alima
| Bentuk | Arab | Latin |
|---|---|---|
| Madhi | عَلِمَ | 'alima |
| Mudhari' | يَعْلَمُ | ya'lamu |
| Masdar | عِلْمًا | 'ilman |
| Isim Fa'il | عَالِمٌ | 'aalimun |
| Isim Maf'ul | مَعْلُومٌ | ma'luumun |
| Amr / Nahi | اِعْلَمْ / لاَ تَعْلَمْ | i'lam / laa ta'lam |
FAQ
Apa arti 'alima dan ya'lamu?
'Alima berarti "telah mengetahui" (fi'il madhi), ya'lamu berarti "sedang/akan mengetahui" (fi'il mudhari').
Apa hubungan 'alima dengan kata "ulama" dan "alim" dalam bahasa Indonesia?
"Ulama" adalah bentuk jamak dari 'aalim (isim fa'il dari 'alima, artinya "orang yang mengetahui/berilmu"). Kata "alim" yang sering dipakai untuk menyebut orang berilmu dalam bahasa Indonesia juga berasal langsung dari isim fa'il ini.
Apa bedanya 'alima dan 'arafa, yang sama-sama berarti "tahu"?
'Alima umumnya dipakai untuk pengetahuan tentang fakta atau informasi (mengetahui sesuatu itu benar), sedangkan 'arafa lebih ke pengenalan atau mengenali sesuatu/seseorang yang sebelumnya asing.
Kenapa 'alima tidak punya bentuk isim alat?
Karena isim alat menunjukkan alat fisik untuk melakukan suatu perbuatan, sedangkan 'alima adalah aktivitas mental (mengetahui) yang tidak memakai alat fisik tertentu.