Allahummaghfirlahu Warhamhu Wa'afihi Wa'fu Anhu Arab dan Artinya

Allahummaghfirlahu warhamhu wa afihi wa fu anhu adalah bacaan arab untuk mendoakan mayyit yang dibaca ketika sholat jenazah setelah takbir ke 3 atau pada saat rakaat ke 3.

Biasanya sebelum mayyit disholati para pelayat yang hendak mensholatkan jenazah saling berbincang tentang jenis kelamin si jenazah apakah laki-laki atau perempuan.

Bukan tanpa alasan mereka melakukan itu, sebab itu berhubungan dengan mendoakan mayyit didalam sholat jenazah, apakah menggunakan doa Allahummaghfirlahu warhamhu atau Allahummaghfirlahu warhamha atau bacaan lainnya.

Mungkin ada yang belum paham, Allahummaghfirlahu warhamhu wa afihi wa fu anhu untuk siapa dan di baca setelah takbir ke berapa ?

Nah, pada artikel kali ini kami akan membahas masalah tersebut lebih dalam.

Table of Contents

Allahummaghfirlahu Warhamhu Wa'afihi Wa'fu Anhu Arab

allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu arab
allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu lengkap

Sebenarnya allahummaghfirlahu adalah doa dalam bahasa arab untuk memohon ampunan kepada Allah, dapat dibaca kapan saja baik itu setelah sholat fardhu atau lainnya, tapi disini pembahsannya lebih cenderung ke doa sholat jenazah.

Allahummaghfirlahu warhanhu di baca setelah takbir ke 3 saat melaksanakan sholat jenazah. Mendoakan mayyit setelah takbir ke 3 itu harus, karena itu merupakan salah satu dari  rukun sholat jenazah. Jika itu tidak terpenuhi maka tidaklah sah sholat mayyit yang dilakukan orang tersebut. 

Mendoakan mayyit pada rakaat ketiga sekurang-kurangnya membaca allahummaghfirlahu atau allahummarhamhu, itu sudah dianggap cukup dan perlu digaris bawahi bahwa dalam mendoakan mayyit itu harus setelah takbir ke 3, tidak boleh diletakkan pada rakaat ke 4 atau lainnya.

Adapun tulisan arab allahummaghfirlahu warhamhu wa afihi wa fu anhu :

Untuk Jenazah Laki-laki

اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه

Allahummaghfir lahu warhamhu wa afihi wa'fu 'anhu

Adapun jika jenazahnya anak kecil doanya adalah

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا لِأَبَوَيْهِ وَ سَلَفًا وَ ذُخْرًا وَ عِظَةً وَ اعْتِبَارًا وَ شَفِيْعًا وَ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِيْنَهُمَا وَ أَفْرِغِ الصَّبْرَ عَلَى قُلُوْبِهِمَا وَ لَا تَفْتِنْهُمَا بَعْدَهُ وَ لَا تَحْرِمْهُمَا أَجْرَهُ

Allahummaj 'alhu farathon liabawaihi wa salafan wa dzuhran wa'idhotan wa'tibaran wasyafi'an wataqobbal bihi mawazinahuma waafrighis sobro 'ala qulubihima wala taftinhuma ba'dahu wala tahrimhuma ajrahu.

Untuk doa yang panjang bacaannya yaitu

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمهُ وعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَ الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اَللَّهُمَّ أَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَ جَارًا خَيْرًا مِنْ جَارِهِ، وَزَوْجًا خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وأَهْلًا خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ ومِنْ عَذَابِ النَّارِ

Allahummaghfirlahu warhamhu waafihi wa'fu 'anhu wa akhrim nuzulahu wawassi' madkholahu waghsilhu bil maai wassalji wal baradi wanaqqihi minal khotoya kama yunaqqos tsaubu alabyadhu minad danasi.

Allahumma abdilhu daran khoiran min daarihi wa jaaran khairan min jarihi wa zaujan khoiran min zaujihi wa ahlan khairan min ahlihi waadkhilhul jannah wa aidzhu min 'adzabil qabri wamin adzabin naar.

Untuk Jenazah Perempuan

اللهم اغفر لها وارحمها وعافها واعف عنها

Allahummaghfir laha warhamha wa afiha wa'fu 'anha

Doa untuk anak kecil perempuan yang meninggal

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهَا فَرَطًا لِأَبَوَيْهَا وَ سَلَفًا وَ ذُخْرًا وَ عِظَةً وَ اعْتِبَارًا وَ شَفِيْعًا وَ ثَقِّلْ بِهَا مَوَازِيْنَهُمَا وَ أَفْرِغِ الصَّبْرَ عَلَى قُلُوْبِهِمَا وَ لَا تَفْتِنْهُمَا بَعْدَهَا وَ لَا تَحْرِمْهُما أَجْرَهَا

Doa panjang untuk jenazah perempuan

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَها وَارْحَمها وعَافِها وَاعْفُ عَنْها وأَكْرِمْ نُزُلَها وَوَسِّعْ مَدْخَلَها وَاغْسِلْها بِالْمَاءِ وَ الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ، وَنَقِّها مِنَ الخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اَللَّهُمَّ أَبْدِلْها دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِها، وَ جَارًا خَيْرًا مِنْ جَارِها وَزَوْجًا خَيْراً مِنْ زَوْجِها وأَهْلًا خَيْراً مِنْ أَهْلِها وَ أَدْخِلْها الْجَنَّةَ وَ أَعِذْها مِنْ عَذَابِ القَبْرِ ومِنْ عَذَابِ النَّارِ

Untuk 2 Jenazah Laki-laki atau Perempuan

اللهم اغفر لهما وارحمهما وعافهما واعف عنهما

Allahummaghfir lahuma warhamhuma wa afihima wa'fu 'anhuma

Ketika menyolatkan 2 jenazah sekaligus allahummaghfirlahu di ganti dengan allahummaghfirlahuma. Adapun doa untuk 2 jenazah anak kecil

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُما فَرَطًا لِأَبَوَيْهِما وَ سَلَفًا وَ ذُخْرًا وَ عِظَةً وَ اعْتِبَارًا وَ شَفِيْعًا وَ ثَقِّلْ بِهِما مَوَازِيْنَهُمَا وَ أَفْرِغِ الصَّبْرَ عَلَى قُلُوْبِهِمَا وَ لَا تَفْتِنْهُمَا بَعْدَهُما وَ لَا تَحْرِمْهُمَا أَجْرَهُما

Untuk Jenazah Banyak

اللهم اغفر لهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم

Allahummaghfir lahum warhamhum wa afihim wa'fu 'anhum'

Jika ada banyak anak kecil yang meninggal doanya

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُم فَرَطًا لِأَبَوَيْهِم وَ سَلَفًا وَ ذُخْرًا وَ عِظَةً وَ اعْتِبَارًا وَ شَفِيْعًا وَ ثَقِّلْ بِهِم مَوَازِيْنَهُمَا وَ أَفْرِغِ الصَّبْرَ عَلَى قُلُوْبِهِمَا وَ لَا تَفْتِنْهُمَا بَعْدَهُم وَ لَا تَحْرِمْهُمَا أَجْرَهُم

Doa Allahummaghfirlahu warhamhu wa afihi wa fu anhu panjang orang banyak

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُم وَارْحَمهُم وعَافِهِم وَاعْفُ عَنْهُم وأَكْرِمْ نُزُلَهُم وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُم وَاغْسِلْهُم بِالْمَاءِ وَ الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ، وَنَقِّهِم مِنَ الخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اَللَّهُمَّ أَبْدِلْهُم دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِم، وَ جَارًا خَيْرًا مِنْ جَارِهِم، وَزَوْجًا خَيْراً مِنْ زَوْجِهِم، وأَهْلًا خَيْراً مِنْ أَهْلِهِم، وَ أَدْخِلْهُم الْجَنَّةَ وَ أَعِذْهُم مِنْ عَذَابِ القَبْرِ ومِنْ عَذَابِ النَّارِ

Allahummaghfirlahu Warhamhu Wa Afihi Wa Fu Anhu Artinya

Setelah mengetahui tulisan arab Allahummaghfirlahu warhamhu wa afihi wa fu anhu untuk laki-laki, perempuan dan orang banyak sekarang marilah kita ketahui artinya.

اللهم اغفر لهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم

Latin :

Allahummaghfir lahum warhamhum wa afihim wa'fu 'anhum

Artinya :

Ya, Allah Semoga Engkau mengampuni dosanya dan memberikan rahmat kepadanya, memberikan 'afiyat kepadanya dan memaafkannya.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمهُ وعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَ الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اَللَّهُمَّ أَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَ جَارًا خَيْرًا مِنْ جَارِهِ، وَزَوْجًا خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وأَهْلًا خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ ومِنْ عَذَابِ النَّارِ

Latin :

Allahummaghfirlahu warhamhu waafihi wa'fu 'anhu wa akhrim nuzulahu wawassi' madkholahu waghsilhu bil maai wassalji wal baradi wanaqqihi minal khotoya kama yunaqqos tsaubu alabyadhu minad danasi.

Allahumma abdilhu daran khoiran min daarihi wa jaaran khairan min jarihi wa zaujan khoiran min zaujihi wa ahlan khairan min ahlihi waadkhilhul jannah wa aidzhu min 'adzabil qabri wamin adzabin naar.

Artinya : 

Ya Allah, Semoga engkau memberikan ampuna kepadanya dan merahmatinya juga memberikan 'afiyat kepadanya dan memaafkannya, dan semoga engkau memuliakan tempatnya, meluaskan jalurnya dan basuhlah ia dengan air,salju dan embun, bersihkanlah dia dari dosa-dosa seperti halnya bersihnya pakaian putih dari noda.

Ya Allah, Semoga engkau mengganti rumahnya dengan rumah yang lebih baik, begitu juga tetangganya diganti dengan tetangga yang baik, begitu juga keluarga dan pasangan yang baik pula. dan masukkanlah dia ke surga dan semoga engkau menjaga dia dari adzab qubur dan neraka.

Innalillahiwainnailaihirojiun allahummaghfirlahu warhamhu wa'afihi wa'fuanhu

Ketika ada orang yang meninggal dunia, seorang muslim biasanya membaca kalimat istirja'. Ada juga yang disamping membaca istirja' juga diiringi dengan mendoakan mayyit dengan membaca innalillahiwainnailaihirojiun allahummaghfirlahu warhamhu wa'afihi wa'fuanhu.

Bagi yang tidak paham bahasa arab mungkin penasaran dengan artinya yaitu Sesungguhnya kita itu milik Allah sesungguhnya kita akan kembali kepada Allah, Ya Allah Ampunilah dan rahmatilah dia, dan berikanlah Afiyat kepadanya dan maafkanlah.

Cukup sekian artikel mengenai allahummaghfirlahu warhamhu wa afihi wa fu anhu arab, artinya beserta penggunaannya untuk laki-laki dan perempuan. Semoga dapat memberikan banyak manfaat untuk pembaca.

Santri Indonesia. Belajarlah Ilmu dan Ajarkanlah Kepada Manusia.

Post a Comment