Dalam bahasa Arab, keluarga disebut أُسْرَةٌ (usrotun). Artikel ini merangkum kosakata lengkap anggota keluarga inti dan keluarga besar dalam bahasa Arab, lengkap dengan bentuk isim mufrad-jamaknya, contoh kalimat sehari-hari, cara menyebut "ayahku" atau "ibumu" memakai dhomir, hingga contoh penyebutan keluarga dalam Al-Qur'an.
Menghafal kosakata keluarga adalah salah satu materi dasar yang paling sering muncul dalam pelajaran bahasa Arab di sekolah maupun pesantren, karena langsung dipakai dalam percakapan sehari-hari (muhadatsah) dan sering menjadi contoh dalam pembahasan idhofah maupun dhomir muttashil.
Kosakata Keluarga Inti
Berikut kosakata anggota keluarga inti yang paling sering dipakai dalam percakapan sehari-hari.
| Arab | Latin | Arti | Isim Jamak |
|---|---|---|---|
| أَبٌ | ab | ayah | آبَاءٌ (aabaa') |
| أُمٌّ | umm | ibu | أُمَّهَاتٌ (ummahaat) |
| زَوْجٌ | zauj | suami | أَزْوَاجٌ (azwaaj) |
| زَوْجَةٌ | zaujah | istri | زَوْجَاتٌ (zaujaat) |
| اِبْنٌ | ibnun | anak laki-laki | أَبْنَاءٌ (abnaa') |
| بِنْتٌ | bintun | anak perempuan | بَنَاتٌ (banaat) |
| أَخٌ | akhun | saudara laki-laki | إِخْوَةٌ (ikhwah) |
| أُخْتٌ | ukhtun | saudara perempuan | أَخَوَاتٌ (akhawaat) |
Kosakata Keluarga Besar
Bahasa Arab membedakan secara spesifik antara paman/bibi dari pihak ayah dan dari pihak ibu — ini poin yang sering jadi pertanyaan pelajar.
| Arab | Latin | Arti | Isim Jamak |
|---|---|---|---|
| جَدٌّ | jaddun | kakek | أَجْدَادٌ (ajdaad) |
| جَدَّةٌ | jaddatun | nenek | جَدَّاتٌ (jaddaat) |
| عَمٌّ | 'ammun | paman (saudara ayah) | أَعْمَامٌ (a'maam) |
| عَمَّةٌ | 'ammatun | bibi (saudara ayah) | عَمَّاتٌ ('ammaat) |
| خَالٌ | khaalun | paman (saudara ibu) | أَخْوَالٌ (akhwaal) |
| خَالَةٌ | khaalatun | bibi (saudara ibu) | خَالاَتٌ (khaalaat) |
| حَفِيدٌ | hafiidun | cucu laki-laki | أَحْفَادٌ (ahfaad) |
| حَفِيدَةٌ | hafiidatun | cucu perempuan | حَفِيدَاتٌ (hafiidaat) |
| اِبْنُ عَمٍّ | ibnu 'amm | sepupu laki-laki (dari paman ayah) | — |
| بِنْتُ خَالٍ | bintu khaal | sepupu perempuan (dari paman ibu) | — |
Isim Mufrad dan Isim Jamak dalam Kosakata Keluarga
Perhatikan tabel di atas — setiap kata keluarga memiliki bentuk isim mufrad (tunggal) dan isim jamak (jamak) tersendiri, dan sebagian besar termasuk jamak taksir (jamak tidak beraturan), bukan sekadar tambahan akhiran. Contohnya أَخٌ (satu saudara laki-laki) menjadi إِخْوَةٌ (para saudara laki-laki) — bentuknya berubah total, bukan hanya ditambah huruf di akhir seperti jamak muannats salim.
Memahami pola jamak taksir ini penting karena akan terus ditemukan di banyak kategori kosakata lain, tidak hanya keluarga.
Dhomir Muttashil pada Kata Keluarga (Ayahku, Ibumu, dst)
Untuk menyebut "ayahku", "ibumu", atau "saudaranya", kata keluarga digabung dengan dhomir muttashil (kata ganti kepemilikan yang menempel). Pola ini sekaligus merupakan contoh nyata dari idhofah.
| Arab | Latin | Arti |
|---|---|---|
| أَبِي | abii | ayahku |
| أُمُّكَ | ummuka | ibumu (laki-laki) |
| أَخُوهُ | akhuuhu | saudara laki-lakinya (dia laki-laki) |
| أُخْتُهَا | ukhtuhaa | saudara perempuannya (dia perempuan) |
Pola "kata keluarga + dhomir" ini adalah salah satu bentuk idhofah yang paling sering dipakai dalam percakapan. Untuk memahami konsep idhofah secara lengkap, silakan baca pembahasan detailnya di artikel Idhofah dan kumpulan Contoh Idhofah.
Contoh Kalimat Sehari-hari Pakai Kosakata Keluarga
Bagi kata keluarga yang berfungsi sebagai fa'il (subjek pelaku), pola kalimatnya sama seperti kalimat fi'liyah pada umumnya — pembahasan lengkapnya ada di artikel Jumlah Fi'liyah.
Contoh Keluarga dalam Al-Qur'an
Kosakata keluarga banyak disebut dalam Al-Qur'an, misalnya perintah berbakti kepada kedua orang tua:
Kata وَالِدَيْهِ pada ayat pertama menarik secara nahwu karena berbentuk mutsanna (dua), merujuk pada ayah dan ibu sekaligus — berbeda dari bentuk jamak آبَاءٌ maupun mufrad أَبٌ yang sudah dibahas di atas.
Tabel Ringkasan Semua Kosakata Keluarga
| Arab | Latin | Arti |
|---|---|---|
| أَبٌ | ab | ayah |
| أُمٌّ | umm | ibu |
| زَوْجٌ / زَوْجَةٌ | zauj / zaujah | suami / istri |
| اِبْنٌ / بِنْتٌ | ibnun / bintun | anak laki-laki / perempuan |
| أَخٌ / أُخْتٌ | akhun / ukhtun | saudara laki-laki / perempuan |
| جَدٌّ / جَدَّةٌ | jaddun / jaddatun | kakek / nenek |
| عَمٌّ / عَمَّةٌ | 'ammun / 'ammatun | paman / bibi (dari ayah) |
| خَالٌ / خَالَةٌ | khaalun / khaalatun | paman / bibi (dari ibu) |
| حَفِيدٌ / حَفِيدَةٌ | hafiidun / hafiidatun | cucu laki-laki / perempuan |
FAQ
Kesimpulan
Kosakata keluarga dalam bahasa Arab tidak hanya soal hafalan kata per kata, tapi juga membuka pemahaman konsep nahwu penting seperti isim mufrad-jamak, dhomir muttashil, dan idhofah — karena pola "ayahku", "saudaranya", atau "pamanmu" pada dasarnya adalah struktur idhofah yang dipakai setiap hari. Kuasai kosakata di atas, lalu praktikkan langsung dalam kalimat agar lebih mudah diingat.
Bahasa Arab Anggota Tubuh
Bahasa Arab Rumah & Perabotan
Idhofah: Pengertian dan Kaidahnya
Contoh Idhofah Lengkap
Kembali ke Hub Kosakata Bahasa Arab