Nashoro merupakan fiil madhi tsulatsi mujarrad ikut wazan fa'ala yaf'alu jika ditasrif madhi mudhari berbunyi nashoro yanshuru.
Apa arti nashoro dan bagaimana tasrifnya secara lugahwi dan istilahi? Berikut akan kami jelaskan sekaligus kami berikan contoh kalimat nashoro sehingga lebih mudah dalam mempelajari bahasa arab.
Table of Contents
Nashoro Artinya Apa?
 |
| nashoro artinya dalam bahasa arab |
Nashoro artinya dalam bahasa arab adalah telah menolong, sebagaimana terdapat dalam surat At Taubah ayat 25.
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِيْ مَوَاطِنَ كَثِيْرَةٍۙ وَّيَوْمَ حُنَيْنٍۙ اِذْ اَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْـًٔا وَّضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُّدْبِرِيْنَۚ
Artinya : Sungguh, Allah benar-benar telah menolong kamu (orang-orang mukmin) di medan peperangan yang banyak dan pada hari (perang) Hunain ketika banyaknya jumlahmu menakjubkanmu (sehingga membuatmu lengah). Maka, jumlah kamu yang banyak itu tidak memberi manfaat kepadamu sedikit pun dan bumi yang luas itu terasa sempit bagimu kemudian kamu lari berbalik ke belakang (bercerai-berai).
Baca Juga : Tasrif Doroba dan Artinya Lengkap
Dalam ilmu shorof, nashoro merupakan fiil madhi dengan ciri-ciri huruf akhirnya mabni fathah dan ikut wazan fa'ala. Fiil madhi merupakan kata kerja yang menunjukkan zaman yang telah berlalu, maka arti nashoro bahasa arab adalah telah menolong.
Lihatlah perbandingan arti نصر dalam bentuk fiil madhi, mudhari,amar, masdar, isim fail, isim maful dan isim zaman makan.
| Bentuk | Tasrif | Artinya |
|---|---|---|
| Fiil Madhi | نَصَرَ | Telah menolong |
| Fiil Mudhari | يَنْصُرُ | Sedang/akan menolong |
| Fiil Amar | أُنْصُرْ | Tolonglah |
| Masdar | نَصْرًا | Menolong |
| Isim Fail | نَاصِرٌ | Orang yang menolong |
| Isim Maf'ul | مَنْصُوْرٌ | Orang yang ditolong |
| Isim Zaman | مَنْصَرٌ | Waktu menolong |
| Isim Makan | مَنْصَرٌ | Tempat menolong |
Al hasil, dalam bahasa arab arti kata nashoro dapat berubah-ubah sesuai dengan bentuknya dan untuk lebih jelasnya akan kami berikan contohnya kalimatnya dibawah ini.
Baca Juga : Dzahaba Artinya Dalam Bahasa Arab
Contoh Kalimat Nashoro
Contoh kalimat nashoro dalam bentuk fiil madhi dan lainnya yang dapat teman-teman pelajari untuk meningkatkan keterampilan dalam berbahasa arab adalah sebagai berikut :
1. نَصَرَ زَيْدٌ عَلِيًّا
Artinya : Zaid sudah menolong Ali
2. يَنْصُرُ حَسَنٌ صَدِيْقَهُ
Artinya : Hasan sedang menolong temannya
3. أُنْصُرْ طَالِبًا لَم يُطِقْ مَشْيًا
Artinya : Tolonglah murid yang tidak mampu berjalan ini
4. فَارِدٌ نَاصِرٌ صَدِيْقِيْ حِيْنَ أَذْهَبُ
Artinya : Farid adal;lah orang yang menolong saudaraku ketika aku pergi
5. عُمَرُ مَنْصُوْرٌ لِمَنْ لَمْ يَعْرِفُهُ
Artinya : Umar ditolong oleh orang yang tidak dikenalnya.
Tasrif Nashoro
Tasrif nashoro dapat dibagi menjadi 2 yaitu tasrif lughawi dan tasrif istilahi.
1. Tasrif Istilahi Nashoro
Tasrif istilahi nashoro adalah perubahan fiil madhi nashoro ke bentuk lainnya, berupa fiil mudhari' fiil amar dan sebagainya dengan makna yang berbeda-beda.
Inilah tasrif fiil madhi nashoro secara istilahi :
نَصَرَ يَنْصُرُ نَصْرًا وَمَنْصَرًا فَهُوَ ناَصِرٌ وذَاكَ مَنْصُوْرٌ أُنْصُرْ لاتَنْصُرْ مَنْصَرٌ مَنْصَرٌ مِنْصَرٌ
Nashoro yanshuru nashron wamanshoron fahuwa nashirun kadzaka manshurun unshur la tanshur mansharun mansharun minsharun
Artinya :
- نَصَرَ Sudah menolong
- يَنْصُرُ Sedang/ akan menolong
- نَصْرًا Menolong
- َمَنْصَرًا Menolong
- ناَصِرٌ Orang yang menolong
- مَنْصُوْرٌ Orang yang ditolong
- أُنْصُرْ Tolonglah
- لاتَنْصُرْ Jangan menolong
- مَنْصَرٌ Waktu menolong
- مَنْصَرٌ Tempat menolong
- مِنْصَرٌ Alat menolong
2. Tasrif Lughawi Nashoro
Tasrif lughawi nashoro adalah perubahan lafadz nashoro kebentuk lainnya dengan pelaku yang berbeda-beda.
Inilah tasrif nashoro dan artinya secara lughawi :
- هو نَصَرَ Dia laki-laki telah menolong
- هما نَصَرَا Dia 2 laki-laki telah menolong
- هم نَصَرُوْا Dia laki-laki banyak telah menolong
- هي نَصَرَتْ Dia perempuan telah menolong
- هما نَصَرَتَا Dia 2 perempuan telah menolong
- هنّ نَصَرْنَ Dia perempuan banyak telah menolong
- أنت نَصَرْتَ Kamu laki-laki telah menolong
- أنتما نَصَرْتُما Kamu 2 laki-laki telah menolong
- أنتم نَصَرْتُم Kamu laki-laki banyak telah menolong
- أنتِ نَصَرْتِ Kamu perempuan telah menolong
- أنتما نَصَرْتُما Kamu 2 perempuan telah menolong
- أنتنّ نَصَرْتُنَّ Kamu banyak wanita telah menolong
- أنا نَصَرْتُ Saya telah menolong
- نحن نَصَرْنَا Kita telah menolong
Tasrif latin : Nashoro nashoroo nashoru nashorot nashorota nashorna nashorta nashortuma nashortym nashorti nashortuma nashortunna nashortu nashorna.
Demikian pembahasan kami mengenai apa artinya nashoro dalam bahasa arab beserta tasrifnya dan juga contoh kalimatnya. Semoga artikel ini memberikan tambahan pengetahuan untuk teman-teman agar lebih mudah dalam belajar bahasa arab.