Beranda
bahasa arab

20+ Contoh Idhofah di Juz 30 (Juz Amma) Lengkap dengan Artinya

Lebih dari 20 contoh idhofah dari surat-surat pendek Juz 30, lengkap identifikasi mudhaf, mudhaf ilaih, jenis (ma'nawiyah/lafzhiyyah), dan artinya.

Jawaban Singkat

Contoh idhofah paling mudah dikenali di Juz 30: رَبِّ النَّاسِ (Tuhan manusia, QS. An-Nas: 1), نَصْرُ اللّٰهِ (pertolongan Allah, QS. An-Nasr: 1), dan لَيْلَةِ الْقَدْرِ (malam kemuliaan, QS. Al-Qadr: 1) — semuanya ada di surat pendek yang sering dibaca dalam shalat.

Setelah memahami konsep dasar di Idhofah: Pengertian, Rukun, Macam, dan Syarat Lengkap, cara terbaik untuk semakin mahir mengenalinya adalah dengan melihat penerapannya langsung dalam ayat-ayat pendek yang sering dibaca sehari-hari — yaitu surat-surat di Juz 30 (Juz Amma). Untuk berlatih soal, lanjutkan ke 20 Latihan Soal Idhofah, atau untuk mempelajari kaidahnya langsung dari kitab, baca Terjemah Alfiyah Ibnu Malik Bab Idhofah.

Daftar Isi
  1. Kenapa Juz 30 Cocok untuk Belajar Idhofah
  2. Daftar 20+ Contoh Idhofah di Juz 30
  3. Tabel Ringkasan Seluruh Contoh
  4. FAQ Seputar Contoh Idhofah di Juz 30
  5. Kesimpulan

Kenapa Juz 30 Cocok untuk Belajar Idhofah

Juz 30 berisi surat-surat pendek yang paling sering dihafal dan dibaca dalam shalat sehari-hari, sehingga contoh idhofah yang diambil dari juz ini akan lebih mudah diingat karena ayatnya sudah familiar. Selain itu, banyak surat pendek justru diawali atau memuat susunan idhofah pada ayat-ayat pertamanya, menjadikannya materi latihan yang ideal bagi pemula.

Setiap contoh di bawah diberi label jenis idhofahnya — Ma'nawiyah atau Lafzhiyyah — sesuai pembahasan di Macam-Macam Idhofah pada artikel pilar.

Daftar 20+ Contoh Idhofah di Juz 30

  1. رَبِّ النَّاسِ (rabbin naas) — "Tuhan manusia" (QS. An-Nas: 1). Mudhaf: رَبِّ, mudhaf ilaih: النَّاسِ. Ma'nawiyah
  2. مَلِكِ النَّاسِ (maalikin naas) — "Raja manusia" (QS. An-Nas: 2). Mudhaf: مَلِكِ, mudhaf ilaih: النَّاسِ. Ma'nawiyah
  3. إِلٰهِ النَّاسِ (ilaahin naas) — "Sesembahan manusia" (QS. An-Nas: 3). Mudhaf: إِلٰهِ, mudhaf ilaih: النَّاسِ. Ma'nawiyah
  4. رَبِّ الْفَلَقِ (rabbil falaq) — "Tuhan yang menguasai waktu subuh" (QS. Al-Falaq: 1). Mudhaf: رَبِّ, mudhaf ilaih: الْفَلَقِ. Ma'nawiyah
  5. يَدَآ أَبِيْ لَهَبٍ (yadaa abii lahab) — "Kedua tangan Abu Lahab" (QS. Al-Masad: 1). Mudhaf: يَدَآ (bentuk tatsniyah, nun sudah dibuang — lihat kaidahnya di bait 385 Alfiyah Bab Idhofah), mudhaf ilaih: أَبِيْ لَهَبٍ (idhofah tersendiri). Ma'nawiyah
  6. حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (hammaalatal hathab) — "Pembawa kayu bakar" (QS. Al-Masad: 4). Mudhaf حَمَّالَةَ berupa isim fa'il (shighah mubalaghah), mudhaf ilaih: الْحَطَبِ. Lafzhiyyah — lihat contoh serupa lainnya di Contoh Idhofah Lafzhiyyah.
  7. نَصْرُ اللّٰهِ (nashrullah) — "Pertolongan Allah" (QS. An-Nasr: 1). Mudhaf: نَصْرُ, mudhaf ilaih: اللّٰهِ. Ma'nawiyah
  8. دِيْنِ اللّٰهِ (diinillah) — "Agama Allah" (QS. An-Nasr: 2). Mudhaf: دِيْنِ, mudhaf ilaih: اللّٰهِ. Ma'nawiyah
  9. لِإِيْلَافِ قُرَيْشٍ (li-iilaafi quraisy) — "Karena kebiasaan (yang terpelihara) orang-orang Quraisy" (QS. Quraisy: 1). Mudhaf: إِيْلَافِ, mudhaf ilaih: قُرَيْشٍ. Ma'nawiyah
  10. أَصْحَابِ الْفِيْلِ (ash-haabil fiil) — "Pasukan bergajah" (QS. Al-Fil: 1). Mudhaf: أَصْحَابِ, mudhaf ilaih: الْفِيْلِ. Ma'nawiyah
  11. لَيْلَةِ الْقَدْرِ (lailatul qadr) — "Malam kemuliaan" (QS. Al-Qadr: 1). Mudhaf: لَيْلَةِ, mudhaf ilaih: الْقَدْرِ. Ma'nawiyah
  12. بِاسْمِ رَبِّكَ (bismi rabbika) — "Dengan nama Tuhanmu" (QS. Al-'Alaq: 1). Mudhaf: اسْمِ, mudhaf ilaih: رَبِّكَ (idhofah dengan dhomir "ka"). Ma'nawiyah
  13. صَدْرَكَ (shadraka) — "Dadamu" (QS. Ash-Sharh: 1). Mudhaf: صَدْرَ, mudhaf ilaih: dhomir muttashil كَ. Ma'nawiyah
  14. رَبُّكَ (rabbuka) — "Tuhanmu" (QS. Ad-Dhuha: 3). Mudhaf: رَبُّ, mudhaf ilaih: dhomir muttashil كَ. Ma'nawiyah
  15. ضُحَاهَا (dhuhaahaa) — "Cahaya paginya (matahari)" (QS. Asy-Syams: 1). Mudhaf: ضُحَى, mudhaf ilaih: dhomir muttashil هَا. Ma'nawiyah
  16. حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِ (hadiitsul ghaasyiyah) — "Berita (hari) kiamat yang menggenapkan" (QS. Al-Ghasyiyah: 1). Mudhaf: حَدِيْثُ, mudhaf ilaih: الْغَاشِيَةِ. Ma'nawiyah
  17. اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (isma rabbikal a'laa) — "Nama Tuhanmu Yang Mahatinggi" (QS. Al-A'la: 1). Idhofah bertingkat: اسْمَ disandarkan pada رَبِّكَ, yang juga idhofah tersendiri. Ma'nawiyah
  18. ذَاتِ الْبُرُوْجِ (dzaatil buruuj) — "Yang memiliki gugusan bintang" (QS. Al-Buruj: 1). Mudhaf: ذَاتِ, mudhaf ilaih: الْبُرُوْجِ. Ma'nawiyah
  19. أَثْقَالَهَا (atsqaalahaa) — "Beban-bebannya" (QS. Az-Zalzalah: 2). Mudhaf: أَثْقَالَ, mudhaf ilaih: dhomir muttashil هَا. Ma'nawiyah
  20. طَعَامِهِ (tha'aamihi) — "Makanannya" (QS. 'Abasa: 24). Mudhaf: طَعَامِ, mudhaf ilaih: dhomir muttashil هِ. Ma'nawiyah

Perhatikan bahwa dari 20 contoh alami di Juz 30, hampir semuanya berjenis ma'nawiyah — wajar, karena idhofah lafzhiyyah butuh mudhaf berupa isim sifat (isim fa'il/maf'ul/sifat musyabbahah) yang lebih jarang muncul di ayat-ayat pendek. Untuk memperbanyak contoh lafzhiyyah, baca bagian Contoh Idhofah Lafzhiyyah pada cluster 30+ Contoh Idhofah.

Ingin menguji pemahaman Anda? Kerjakan 20 Latihan Soal Idhofah — termasuk soal membedakan ma'nawiyah dan lafzhiyyah, lengkap kunci jawaban dan pembahasan.

Tabel Ringkasan Seluruh Contoh

NoIdhofahArtiSuratJenis
1رَبِّ النَّاسِTuhan manusiaAn-Nas: 1Ma'nawiyah
2مَلِكِ النَّاسِRaja manusiaAn-Nas: 2Ma'nawiyah
3إِلٰهِ النَّاسِSesembahan manusiaAn-Nas: 3Ma'nawiyah
4رَبِّ الْفَلَقِTuhan waktu subuhAl-Falaq: 1Ma'nawiyah
5يَدَآ أَبِيْ لَهَبٍKedua tangan Abu LahabAl-Masad: 1Ma'nawiyah
6حَمَّالَةَ الْحَطَبِPembawa kayu bakarAl-Masad: 4Lafzhiyyah
7نَصْرُ اللّٰهِPertolongan AllahAn-Nasr: 1Ma'nawiyah
8دِيْنِ اللّٰهِAgama AllahAn-Nasr: 2Ma'nawiyah
9إِيْلَافِ قُرَيْشٍKebiasaan orang QuraisyQuraisy: 1Ma'nawiyah
10أَصْحَابِ الْفِيْلِPasukan bergajahAl-Fil: 1Ma'nawiyah
11لَيْلَةِ الْقَدْرِMalam kemuliaanAl-Qadr: 1Ma'nawiyah
12اسْمِ رَبِّكَNama TuhanmuAl-'Alaq: 1Ma'nawiyah
13صَدْرَكَDadamuAsy-Syarh: 1Ma'nawiyah
14رَبُّكَTuhanmuAd-Dhuha: 3Ma'nawiyah
15ضُحَاهَاCahaya paginyaAsy-Syams: 1Ma'nawiyah
16حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِBerita hari kiamatAl-Ghasyiyah: 1Ma'nawiyah
17اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىNama Tuhanmu Yang MahatinggiAl-A'la: 1Ma'nawiyah
18ذَاتِ الْبُرُوْجِYang memiliki gugusan bintangAl-Buruj: 1Ma'nawiyah
19أَثْقَالَهَاBeban-bebannyaAz-Zalzalah: 2Ma'nawiyah
20طَعَامِهِMakanannya'Abasa: 24Ma'nawiyah

FAQ Seputar Contoh Idhofah di Juz 30

Apa saja contoh idhofah yang mudah ditemukan di Juz 30?

Beberapa contoh yang mudah dikenali antara lain rabbin naas (Tuhan manusia), nashrullah (pertolongan Allah), dan lailatul qadr (malam kemuliaan) — semuanya ada di surat-surat pendek yang sering dibaca dalam shalat.

Apakah idhofah bisa berupa dhomir (kata ganti)?

Ya, mudhaf ilaih bisa berupa dhomir muttashil (kata ganti bersambung), contoh: shadraka (dadamu) dan dhuhaahaa (cahaya paginya) — keduanya termasuk idhofah dengan mudhaf ilaih berupa dhomir.

Apa itu idhofah bertingkat?

Idhofah bertingkat adalah susunan di mana mudhaf ilaih dari satu idhofah ternyata juga merupakan idhofah tersendiri, contoh: isma rabbikal a'laa (nama Tuhanmu Yang Mahatinggi), di mana rabbika sendiri adalah idhofah.

Apakah semua contoh idhofah di Juz 30 termasuk ma'nawiyah?

Hampir semua, kecuali hammaalatal hathab (pembawa kayu bakar, QS. Al-Masad: 4) yang termasuk idhofah lafzhiyyah karena mudhafnya berupa isim fa'il (shighah mubalaghah).

Di mana bisa menemukan contoh idhofah dari juz-juz lain?

Kumpulan contoh idhofah dari berbagai juz lainnya tersedia di artikel 10 Contoh Kalimat Idhofah dalam Al-Qur'an.

Kesimpulan

Idhofah muncul sangat sering dalam surat-surat pendek Juz 30 — mulai dari nama-nama Allah yang disandarkan (rabbin naas, nashrullah), idhofah dengan dhomir (shadraka, dhuhaahaa), idhofah bertingkat (isma rabbikal a'laa), hingga satu-satunya contoh lafzhiyyah alami (hammaalatal hathab). Mengenali pola-pola ini akan mempertajam kepekaan Anda dalam membaca dan memahami struktur kalimat Arab dalam Al-Qur'an.

Untuk pemahaman konsep dasarnya, kembali ke Idhofah: Pengertian, Rukun, Macam, dan Syarat Lengkap, perbanyak referensi di 10 Contoh Kalimat Idhofah dalam Al-Qur'an, uji pemahaman lewat 20 Latihan Soal Idhofah, atau pelajari kaidah aslinya di Terjemah Alfiyah Ibnu Malik Bab Idhofah.

Sumber Referensi

  • Ash-Shanhaji, Ibnu Ajurrum. Matnul Ajurrumiyah.
  • Al-Ghalayini, Mustafa. Jami'ud Durus Al-'Arabiyah, Al-Maktabah Al-'Ashriyyah, Sidon-Beirut.
  • Ibnu Malik. Alfiyah Ibnu Malik, bait 385-394 (Bab Idhofah).
  • Al-Qur'an dan terjemahnya.

Posting Komentar