Bahasa Arab Anggota Tubuh: Kosakata Lengkap + Kaitannya dengan Wudhu & Kaidah Mutsanna

Anggota tubuh dalam bahasa Arab disebut أَعْضَاءُ الْجَسَدِ (a'dhaa'ul jasad). Artikel ini merangkum kosakata lengkap anggota tubuh bagian kepala dan badan, kaidah isim mutsanna untuk anggota tubuh yang berjumlah dua, kaitannya dengan tata cara wudhu, hingga contoh penyebutannya dalam Al-Qur'an.

Kosakata anggota tubuh termasuk materi dasar yang wajib dikuasai karena selain dipakai untuk deskripsi fisik sehari-hari, sebagian besar istilahnya juga langsung dipakai dalam tuntunan ibadah seperti wudhu dan sholat.

Kosakata Anggota Tubuh Bagian Kepala

ArabLatinArtiIsim Jamak
رَأْسٌra'sunkepalaرُؤُوسٌ (ru'uus)
عَيْنٌ'ainunmataأَعْيُنٌ / عُيُونٌ (a'yun / 'uyuun)
أَنْفٌanfunhidungأُنُوفٌ (unuuf)
أُذُنٌudzununtelingaآذَانٌ (aadzaan)
فَمٌfamunmulut
سِنٌّsinnungigiأَسْنَانٌ (asnaan)
لِسَانٌlisaanunlidahأَلْسِنَةٌ (alsinah)
شَعْرٌsya'runrambut
جَبْهَةٌjabhatundahi

Kosakata Anggota Tubuh Bagian Badan

ArabLatinArtiIsim Jamak
يَدٌyaduntanganأَيْدٍ (aydin)
رِجْلٌrijlunkakiأَرْجُلٌ (arjul)
إِصْبَعٌisba'unjariأَصَابِعُ (asaabi')
بَطْنٌbathnunperutبُطُونٌ (buthuun)
ظَهْرٌzhahrunpunggungظُهُورٌ (zhuhuur)
صَدْرٌshadrundadaصُدُورٌ (shuduur)
كَتِفٌkatifunbahuأَكْتَافٌ (aktaaf)
رُكْبَةٌrukbatunlututرُكَبٌ (rukab)

Isim Mutsanna: Anggota Tubuh yang Berjumlah Dua

Beberapa anggota tubuh secara alami berjumlah dua — mata, tangan, kaki, telinga. Dalam nahwu, kata benda yang berjumlah persis dua disebut isim mutsanna, dan bentuknya berbeda dari isim mufrad (satu) maupun jamak (tiga atau lebih). Polanya: tambahkan akhiran -aani (dalam kondisi rafa') atau -ayni (dalam kondisi nashab/jar) pada isim mufrad.

Mufrad (satu)Mutsanna Rafa' (-aani)Mutsanna Nashab/Jar (-ayni)Arti
عَيْنٌعَيْنَانِعَيْنَيْنِdua mata
يَدٌيَدَانِيَدَيْنِdua tangan
رِجْلٌرِجْلاَنِرِجْلَيْنِdua kaki
أُذُنٌأُذُنَانِأُذُنَيْنِdua telinga

Perhatikan: bentuk mutsanna ini berbeda dari bentuk jamak yang sudah dibahas di tabel sebelumnya (misalnya أَيْدٍ untuk banyak tangan, bukan sekadar dua). Ini poin penting yang sering tertukar oleh pemula.

Anggota Tubuh dalam Tata Cara Wudhu

Empat anggota tubuh yang wajib dibasuh/diusap dalam wudhu disebutkan langsung dalam QS. Al-Ma'idah ayat 6:

فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
Maka basuhlah wajah kalian dan tangan kalian sampai siku, usaplah kepala kalian, dan (basuh) kaki kalian sampai mata kaki.
ArabLatinBagian Wudhu
وَجْهٌwajhun (wajah)dibasuh
يَدٌ إِلَى الْمِرْفَقِyadun ilal mirfaq (tangan s/d siku)dibasuh
رَأْسٌra'sun (kepala)diusap
رِجْلٌ إِلَى الْكَعْبِrijlun ilal ka'b (kaki s/d mata kaki)dibasuh

Contoh Kalimat Sehari-hari

عَيْنَايَ تُؤْلِمَانِي
'Aynaaya tu'limunii — Kedua mataku sakit.
اِغْسِلْ يَدَيْكَ قَبْلَ الْأَكْلِ
Ighsil yadayka qablal akl — Cucilah kedua tanganmu sebelum makan.
رَأْسُهُ كَبِيرٌ
Ra'suhu kabiirun — Kepalanya besar.
أَسْنَانِي بَيْضَاءُ
Asnaanii baydhaa'u — Gigiku putih.

Perhatikan pola "'aynaaya" (kedua mataku) dan "yadayka" (kedua tanganmu) — ini gabungan bentuk mutsanna dengan dhomir muttashil, sama seperti pola idhofah yang dibahas di artikel Anggota Keluarga.

6. Contoh Anggota Tubuh dalam Al-Qur'an

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم
QS. Yasin: 65 — Pada hari itu mulut mereka dikunci, tangan mereka berbicara, dan kaki mereka menjadi saksi.
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
QS. Al-Qiyamah: 16 — Janganlah engkau (Nabi Muhammad) gerakkan lidahmu karena hendak cepat-cepat menguasainya.

Kata أَيْدِيهِمْ dan أَرْجُلُهُم pada ayat pertama memakai bentuk jamak (bukan mutsanna) karena merujuk pada tangan dan kaki banyak orang secara kolektif.

Tabel Ringkasan Semua Kosakata

ArabLatinArti
رَأْسٌra'sunkepala
عَيْنٌ'ainunmata
أَنْفٌanfunhidung
أُذُنٌudzununtelinga
فَمٌ / لِسَانٌ / سِنٌّfamun / lisaanun / sinnunmulut / lidah / gigi
يَدٌ / رِجْلٌ / إِصْبَعٌyadun / rijlun / isba'untangan / kaki / jari
بَطْنٌ / ظَهْرٌ / صَدْرٌbathnun / zhahrun / shadrunperut / punggung / dada
كَتِفٌ / رُكْبَةٌkatifun / rukbatunbahu / lutut

FAQ

Apa bahasa Arab dari kedua mata?
Bentuk mutsanna dari 'ain (عين) adalah 'ainaani (عينان) dalam posisi rafa', atau 'ainayni (عينين) dalam posisi nashab/jar.
Kenapa anggota tubuh yang berjumlah dua punya bentuk khusus?
Karena dalam nahwu bahasa Arab, isim yang jumlahnya persis dua memakai bentuk isim mutsanna, berbeda dari bentuk mufrad (satu) dan jamak (tiga atau lebih).
Apa saja anggota tubuh yang dibasuh saat wudhu?
Empat bagian: wajah (wajh), kedua tangan sampai siku (yadaani ilal mirfaqain), kepala diusap (ra's), dan kedua kaki sampai mata kaki (rijlaani ilal ka'bain), sesuai QS. Al-Ma'idah: 6.
Apa bentuk jamak dari yad (tangan)?
Bentuk jamaknya adalah aydin (أيدٍ), bukan sekadar penambahan akhiran biasa karena termasuk jamak taksir.

Kesimpulan

Kosakata anggota tubuh dalam bahasa Arab tidak berdiri sendiri — sebagian besar berkaitan langsung dengan kaidah nahwu (isim mutsanna) dan praktik ibadah sehari-hari (wudhu). Menghafal kosakata sekaligus memahami pola mutsanna dan konteks penggunaannya dalam Al-Qur'an akan membuat pemahaman lebih kuat dibanding sekadar hafalan kata lepas.

Referensi: Jami'ud Durus Al-'Arabiyah (Musthafa Al-Ghalayini), Matnul Ajurrumiyah (Ibnu Ajurrum)

Posting Komentar